阅读提示
肖洛霍夫写了十四年的史诗，六册，从第一次世界大战写到一九二二年的国内战争。一九六五年他因这本书获诺贝尔文学奖，也是苏联作家里少见的、官方与民间同时接受的一位。金人的译本是半个世纪前做的，语感偏旧。
主线是顿河哥萨克葛利高里的一生。他在红军与白军之间反复易帜，每一次都有具体理由，每一次都留下代价：妻子娜塔莉亚、情人阿克西妮亚、一家人，都在战争与革命的碾磨里散了。肖洛霍夫真正写的是哥萨克这个群体的处境——他们的土地、他们的传统、他们被历史推着走的无力。书里大量使用顿河方言与民歌，写景尤其好：顿河的春汛、草原的风、村庄的炊烟，都写得很实。
适合能读长篇、对俄苏史有兴趣的人。提醒：六册体量大，人名与昵称混用，同一个人有三四个叫法，前一百页得硬着头皮记人；战争段落冗长。
内容简介：
《静静的顿河》是苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫耗时十四年完成的史诗巨著，全书共六册。小说以第一次世界大战到1922年苏俄国内战争为背景，描写以主人公葛利高里为代表的顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化，以及重大历史事件。葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。1965年，肖洛霍夫因《静静的顿河》获诺贝尔文学奖。
作者简介：
肖洛霍夫（1905—1984），20世纪苏联最杰出的作家之一。出生于顿河地区一个哥萨克家庭，这片地区和人民成为他文学创作不竭的源泉与核心，代表作有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》《顿河故事》等。
译者：金人（1901—1971），原名张君悌，河北南宫人。20世纪30年代执教于上海，深受鲁迅熏陶，开始文学创作。1934年起从事文学翻译，在鲁迅主编的《译文》上发表译作。译著有肖洛霍夫《静静的顿河》、高尔基《克里姆·萨姆金》、潘菲洛夫《磨刀石农庄》等。