华洋变形的不同世界

有些词天天说,却没想过它什么时候、被谁、照着谁的样子造的。这本论文集盯的就是这类词——它们看着普通,其实是几代人在翻译里反复折中留下的痕迹。几位史家把学科门槛放到一边,从语言入手,看观念怎么进来又变形。
华洋变形的不同世界
书 名华洋变形的不同世界
作 者桑兵 / 关晓红
出版社上海人民出版社 · 2020 年 4 月
规 格平装 · 定价 59.00元
ISBN9787208160842
标 签人文社科

阅读提示

桑兵、关晓红两位近代史学者主编的论著,聚焦近代中国「概念、思想、学科、制度」的转型。桑兵是长江学者、浙大文科资深教授,长期研究近代中国的知识与制度转型。它关心的不是「发生了什么」,而是「我们如何理解发生了什么」。

本书的核心主张是「以不分科的观念做研究」:打破现代学科的人为分割,以西学、东学、中学为支点,重新审视近代以来中国概念与制度的变迁。它特别指出,像「世界」「国际」「全球」这些今天习以为常的说法,其实与别国用法有微妙差异,背后是近代「天朝」与外部世界相遇时的格义附会。作者主张重建中国自己的话语脉络,理解东亚文明在全球化中的别样位置,是一本有明确问题意识的思想史著作。

适合近代史、思想史、学术史方向的研究者与研究生;不足是问题意识高远、论证绵密,偏学术,普通读者较难进入。

内容简介:

以西学、东学、中学为支点,打破分科治学的局限,不以变化为进化,不以现在为现代,从多学科的角度,用不分科的观念方法,全面探究近代以来中国的概念、思想、学科、制度转型的全过程和各层面,沟通古今中外,解析西学与东学对于认识中国历史文化的格义附会,重建中国自己的话语系统和条理脉络,深入认识中华民族新的智能生成运作机制形成的进程、状态和局限,认识世界一体化进程中东亚文明的别样性及其对人类发展提供多样选择的价值,争取和保持对于世界文明发展日显重要的中国历史文化解释的主动和主导地位。“世界”“国际”“全球”这样的概念,今日几乎成了从官方到民间的口头禅,国人大都耳熟能详。可是,如果真的放到世界和国际的范围内考察,则不难发现,中国人许多习以为常的概念用法,与各国有别,于情理不合,于实事有异。不过,这样的形态,背后有着很深的历史渊源,即近代以来“天朝”或“中华”与外部世…

作者简介:

桑兵

河北威县人,生于广西桂林,历史学博士。历任广东省珠江学者特聘教授、教育部长江学者特聘教授,中山大学逸仙学者讲座教授。现任浙江大学文科资深教授。主要研究中国近现代史、清代以来的学术与思想、近代中日关系史、近代中国的知识与制度转型等。

关晓红

中山大学历史系教授、博导、广东文史馆馆员,著有《晚清学部研究》《科举停废与近代中国社会》《从幕府到职官 :清季外官制的转型与困扰》《清末新政制度变革研究》等,目前研究方向为晚清史与近代政治制度等。

华洋变形的不同世界 电子书下载:

华洋变形的不同世界.zip

人文社科

仿制药的故事

2026-10-25 10:00:00

人文社科

软法九讲

2026-10-25 10:00:00