全部标签

王家新

以歌的桅杆驶向大地

诗怎么译，争论了几十年。他既写诗也译诗，谈这个话题时举的都是具体句子：同一个词换一种处理，节奏和分量就变了。三十篇文章都不长，谈昌耀、穆旦，也谈杜甫在英语里被读成了什么样子，好看。
人文社科
- 2
- 0
书童10月30日
人与世界的相遇

人与世界的相遇内容简介：著名诗人、评论家、翻译家、人大教授王家新随笔力作，深入文学的源头、变化与困境，既有对叶芝、里尔克、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克的论述，又有对冯至、海子、多多等诗人交往回忆的记述，提供了一个诗人研究的“第一手资料”。《人与世界的相遇》收录王家新自20世纪80年代到21世纪初的34篇诗歌评论及随笔，包括《人与世界的相遇》《这个时代的写作》《卡夫卡的工作》《诗与诗人的相互寻找…
人文社科
- 1
- 0
书童10月23日