一个婆罗门少年离开家,去做苦行者、去经商、去爱一个女人,最后在河边停下来,跟一个摆渡人学听水。黑塞写完这本书三十多年后才拿诺奖。一百四十多页,一个下午能读完,但很多人读了一辈子。值得每年重读。

阅读提示
黑塞一九二二年出版这部小说,一九四六年拿诺贝尔文学奖。中译是姜乙做的,天津人民出版社「黑塞精选集」的一种,精装一百四十四页——篇幅比想象中短,一个下午能读完,但它被反复重读的次数远超体量。
主角不是佛陀,是与佛陀同时代的一个婆罗门青年。他先做苦行者,再沉入爱欲与商贾,最后在河边跟摆渡人学听话。全书三部分对应三个阶段:思想、感官、合一。黑塞把东方轮回观拆成心理过程来写,这点常被误读成宗教宣传。
适合正处在「换活法」关口的人,也适合想弄清黑塞与东方思想关系的研究者。但它的说教气不轻,后半段的顿悟写得偏玄,务实型读者可能觉得空。姜乙译文用词讲究,个别句子偏文,随手翻容易滑过去。
内容简介:
“黑塞精选集”收入1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞不同时期的五部代表作:《在轮下》《德米安:彷徨少年时》《悉达多》《荒原狼》《纳尔奇思与歌尔得蒙》。
《悉达多》的故事始于少年悉达多自我意识的觉醒。他从家庭中叛离,开始了寻觅真正自我的曲折人生。体验过不同的思想,经历过爱欲、权势、财富的诱惑,也罹遇过所爱之人的失去,悉达多从奔流不息的河水中,从撑船渡人渡己的生活中体悟到那独属于自己的生命智慧。
作者简介:
赫尔曼·黑塞(1877—1962):出生于德国施瓦本地区一个传教士家庭。曾短暂就读于修道院学校,因难以忍受经院教育而逃离。后来从事过多种工作。1904年出版《彼得·卡门青》,确定了文坛地位。1912年迁居瑞士,后隐居于南部乡村。热爱东方文化,在作品中侧重从精神和心理角度来剖析时代与社会。代表作有《悉达多》《荒原狼》等。1946年获诺贝尔文学奖。