阅读提示
这是奥地利诗人英格博格·巴赫曼的诗选中译本，李双志翻译，按创作时间编排，可以顺着看她的写作在二十年里怎么一步步收紧，又怎么在晚期突然放开。这个选本把六辑诗按年代排开，能看出她风格的移动。
全书分六辑：青春年代的诗，一九四八到一九五三年的诗，《延宕的时光》，《大熊座的呼唤》，一九五七到一九六一年的诗，以及一九六四到一九六七年的诗。同名那首《那些桥》里写「所有的桥都孤独，而声望对它们而言是危险」，几乎是她对成名的自白。她的履历也值得知道：生于克拉根福特，在维也纳大学拿到博士学位，一九五三年凭第一部诗集获四七社文学奖，一九五六年再获不来梅文学奖，一九六八年得奥地利国家文学大奖，一九七三年死于罗马家中的火灾。
适合读德语诗、读策兰同时代的人，也适合研究战后德语文学的读者。不足是译笔偏书面，晚期诗意象密集，初读容易卡住。
内容简介：
所有的桥都孤独，
而声望对它们而言是危险
对我们也如此，我们却误以为
在我们的肩头感受到了
恒星的脚步。
可是在消逝者的落差之上
还没有梦为我们搭起拱顶。
——英格博格·巴赫曼《那些桥》
《所有的桥都孤独》按时间顺序，收录奥地利诗人英格博格·巴赫曼各个时期的诗歌创作，有“青春年代的诗”“1948年至1953年间的诗”“《延宕的时光》”“《大熊座的呼唤》”“1957年至1961年间的诗”“1964年至1967年间的诗”这几部分，读者可以一览诗人诗歌创作的全貌。
作者简介：
英格博格·巴赫曼
Ingeborg Bachmann（1926-1973）
奥地利诗人、剧作家。出生于奥地利的克拉根福特，先后在因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学学习并获得博士学位。大学期间就开始发表短篇小说和诗歌，1953年出版第一部诗集《延宕的时光》，获得四七社文学奖，1956年出版诗集《大熊座的呼唤》，获得当年不来梅文学奖。除了诗歌，英格博格·巴赫曼还创作了多部广播剧和歌剧，如《曼哈顿的好上帝》《洪堡亲王》《少主》等，短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。
1968年，英格博格·巴赫曼获得奥地利国家文学大奖。1973年，因罗马家中发生火灾，重伤不治而去世。
译者简介
李双志
复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）《比利时的哀愁》等。