三个女巫说：你会成为国王。一句话，让一个忠臣开始杀人，杀完一个又一个。莎士比亚最短的一出悲剧被画成了漫画：台词留着原剧的锋利，画面把血和夜的重量也画了出来。给孩子看，大人也翻得停不下来。
阅读提示
莎士比亚《麦克白》的漫画改编，属于「两个史蒂夫」那套名著漫画系列。巴洛与斯基德摩尔都出身诺丁汉大学，做过教学、电影和戏剧，后来专职给孩子画经典。原剧写成于一六〇六年，是莎剧里最短的一出悲剧。
故事按原剧骨架走：三个女巫在路上预言麦克白将成为国王，他在妻子的怂恿下杀了邓肯，此后一路用新的谋杀掩盖旧的谋杀，直到众叛亲离。漫画版把独白处理成画面——空中那把匕首、洗不净的血手、反复出现的女巫，都直接画出来，不再靠旁白解释。对白基本保留原剧的句子，只把太古旧的表达换成现代英语。画风偏暗，色调从冷灰走到血红，跟着麦克白的心态一起变。
适合中学生，或第一次接触莎剧的人当入门。提醒：它是改编，删掉了次要人物和部分场景；要做文本细读，还得回到朱生豪或卞之琳的全译本。
内容简介：
本书用漫画的方式打开莎士比亚最富盛名的悲剧之一——《麦克白》，讲述了一个关于野心与阴谋的故事。本书作者是史蒂夫·巴洛，沃里克大学学士，诺丁汉大学学士。史蒂夫·斯基德摩尔，诺丁汉大学英国文学学士。两位史蒂夫在教学、电影、戏剧方面有丰富的从业经历，搭档组成了“两个史蒂夫”组合，成为专职的童书作者，深受小朋友们的喜爱。本莎士比亚戏剧漫画尊重原著戏剧构架，画风精准贴合原作风格，将世界名著用漫画形式展现给小读者，让孩子们的童年得到世界名著的熏陶。