阅读提示
智利诗人、1971 年诺贝尔文学奖得主聂鲁达的情诗集，从西班牙语直译而来。聂鲁达二十岁就凭情诗名动诗坛，此后一生都在写爱，这本书是他情诗创作的一次集中呈现。书名取自其中一句诗，道尽了这份爱的浓烈与绝望。
本书完整收录聂鲁达两部代表作——《二十首情诗和一首绝望的歌》与《船长的诗》，另附 7 首简体中文首次译介的遗作。前者是二十岁的聂鲁达一鸣惊人之作，把爱情里的激情与痛苦、怀疑与寂寞写得同样真实；后者是中年聂鲁达献给一生挚爱玛蒂尔德的「私生」情诗，匿名发表十余年后才被承认，情感的炽烈里多了流亡者的沧桑。两个时期的诗对照读，能看见一个诗人如何在爱里燃烧又如何在爱里沉潜。
适合喜欢现代诗、尤其钟情拉美文学的读者；不足是情诗主题集中，情绪浓烈，偏好克制含蓄风格的人可能觉得过于炽热。
内容简介：
本书是智利诗人、1971 年诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达的情诗集，由戴茵据西班牙语直译，浦睿文化出品、湖南文艺出版社「光之文库」2025 年 12 月出版（232 页，平装）。
完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》与《船长的诗》两部代表作，另附 7 首简体中文首次译介的遗作。前者是让 20 岁的聂鲁达在诗坛一鸣惊人之作，后者是中年聂鲁达献给一生挚爱的“私生”情诗集。
炽烈的爱往往伴随着炽烈的痛苦。20岁出版的《二十首情诗与一首绝望的歌》中，聂鲁达展现了人类情感最真实也最复杂的面貌：在最初的激情和美好过后，也会有焦虑，有怀疑，有寂寞，有绝望。《船长的诗》1952年在意大利匿名发表，十一年后聂鲁达才承认这是他为情人玛蒂尔德偷偷写下的情诗。创作于他的流亡时期，在政治、文学、情欲间周旋的诗人体内爆发出惊人的能量，这些诗是他永不安定的灵魂对爱的索求，正如他诗中所写：“我的灵魂游荡着，寻欢，生悲，无休无止。”
诗中片段：
我不再爱她，确定无疑，但也许我还在爱她。
爱如此短暂，而遗忘如此悠长。
因为这样的夜晚我曾怀抱着她，
我的灵魂在怪我失去了她。
于我，你是宝藏，包罗万象
远超过海及其支脉，
而你是白色的、蓝色的、广阔的，如同
葡萄收获期的大地。
在那片领地上，
从你的脚到你的额，
走啊，走啊，走啊，
我将付出一生。
你的手在煎土豆，
你的嘴在冬天歌唱，
而烤肉上桌时，
对我而言，这将是永恒的
尘世之乐。
作者简介：
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）
智利诗人，1971年诺贝尔文学奖获得者，20世纪最伟大的诗人之一。
13岁时便以诗人的身份闻名，一生创作涉猎甚广，包括广为流传的经典情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》等。
戴茵（译者）
西班牙语、英语译者。译有《第三帝国：噩梦沉沦》《詹姆斯短篇小说选》等作品。