阅读提示
两位资深财经记者写的企业史，26 章按时间推进：八十年代起步、早期成败、九十年代多元化、地产投资，直到 2007 年上市。创始人苏世民与彼得森的创业选择是全书主线。书名里的「传」不是恭维，两位作者对失败案例的篇幅并不比成功少：一些被寄予厚望的项目最后清盘，这些章节比成功故事更有信息量。
「友好收购」是黑石反复强调的理念，也是它区别于 KKR 一类敌意收购者的地方。书里穿插德崇证券、KKR 收购战等行业背景，把私募的运作逻辑讲成了外行也能看懂的故事。
中文版加了针对中国市场的译序，巴曙松、陈剑译。适合金融从业者与创业者；书末附人物简介与测试题，看得出是做教材式设计。
内容简介：
本书是一部系统记录黑石集团从创立到成为全球私募股权行业标杆的全过程的企业与行业史。本书以黑石发展为主线，深入展现其投资策略、成败案例及创始人苏世民与彼得森的创业智慧，同时折射出美国私募股权行业的演变轨迹。
本书兼具专业性与可读性，通过大量一手资料，揭示黑石「友好收购」与长期价值投资的核心理念，并穿插德崇证券、KKR 收购战等行业背景，帮助读者理解私募运作逻辑。书中特别添加针对中国市场的译序，增强本土参考价值。
全书共 26 章，依时间展开：前半部分讲述黑石 80 年代的起步、早期成败；后半部分聚焦其 90 年代后的多元化、地产投资及 2007 年上市历程。书末附人物简介与测试题，便于读者深入理解。作者戴维·凯里与约翰·莫里斯均为资深财经记者，本书由巴曙松、陈剑翻译，北京联合出版公司 2026 年 1 月出版。
作者简介：
[作者简介]
哥伦比亚大学新闻学硕士;普林斯顿大学文学硕士，曾为《财富》《机构投资者》等美国权威财经杂志撰稿人;《公司金融》杂志编辑。有20多年私募业及并购业报道经验，现为《生意》杂志（THE DEAL）资深作家。
约翰·莫里斯
哈佛大学法理学博士，曾为《美国律师》杂志编辑兼撰稿人;《生意》杂志纽约及伦敦分社助理编辑，有多年私募业报道经验及法律方面的工作经验。现为《道琼斯投资银行家》杂志编辑。
[译者简介]
巴曙松
香港大学经管学院金融学教授;北京大学汇丰商学院金融学特聘教授;中国银行业协会首席经济学家，享受国务院特殊津贴专家，中国宏观经济学会副会长，中国老年学和老年医学学会副会长;香港特别行政区特首政策组专家组专家，香港特别行政区政府创新科技署创新及科技基金评审专家。主要著作《中国资产管理行业发展报告》，主要译著有《大而不倒》《金融之王》《证券分析》等。
陈剑
南开大学金融学博士，现就职于国家金融监管总局。