一个渔民被海浪带走，几年后带着外面的见闻回来，反倒成了村里的怪人。井伏写这段不用大词，全靠小处的迟钝与别扭，看得出人怎样被环境推着走。另外两篇调子完全不同，放在一起读反而有意思。
阅读提示
井伏鳟二 1937 年的这部中篇拿了第六届直木奖，写江户末期渔民万次郎的海上漂流：船难、孤岛、被路过的美国捕鲸船救起，然后开眼看世界。万次郎后来回到日本，被幕府召见问话，这段在小说里写得克制：一个见过世界的人，回到故乡反而成了异类。
小说的视角始终是小的：一个渔民看不懂的东西太多，正因如此，日本即将面临的历史巨变才显得可信。集子里还收《涟漪战记》与《故事二则》，后者是黑色幽默的「作中作」。
井伏的笔调淡，几乎不抒情。适合喜欢日本近现代小说、对幕末开国史有兴趣的读者；三个中篇风格差异大，可以分开读。
内容简介：
《约翰万次郎漂流记》为日本作家井伏鳟二的中篇小说集，其中书名作为第 6 届直木奖获奖作品。小说于1937 年发表，具有历史小说的风格特色，讲述了日本江户末期的渔民万次郎在海上的奇幻漂流经历，最终主人公万次郎借助路过的船只来到外国，并开眼看世界。小说以一个小小的渔民的视角和经历，展现了日本将面临历史巨变的命运。
该小说集还收录了以一名平氏家族的武士的视角来讲述日本古代源平之战和平氏一族如何最终覆灭的中篇日记体小说《涟漪战记》，以及具有黑色幽默风格、“作中作”兼时空穿越形式的日本古代物语《故事二则》。
作者简介：
井伏鳟二（1898-1993），日本新兴艺术派文学大师，被誉为“日本文坛仙人”。26岁发表短篇小说《山椒鱼》一举成名，后凭借小说《约翰万次郎漂流记》获得直木奖，小说《黑雨》曾获日本野间文艺奖。
译者姚奕崴，日语译者，2014年毕业于国际关系学院日语语言文学专业，多年从事日本历史、文学、心理学等相关方面的笔译及校译工作，现已出版《无人逝去》（白井智之）、《柠檬炸弹》（梶井基次郎）、《高丘亲王航海记》（涩泽龙彦）、《青舟物语》（山本周五郎）等翻译代表作。