横光利一的句子不讲道理,只给感觉:光、气味、突然的眩晕。故事常常没有解释,人物动机也含糊,读的时候别急着找答案。十一篇风格差得远,可以先挑最短的几篇试试口味,读得进去再往下走。
阅读提示
横光利一与川端康成同为「新感觉派」的开创者,这本收了十一部中短篇:《机械》《梅雨》《脑子与肚子》《琵琶湖》《日轮》《神马》《睡莲》《无常之风》等。
他的写法是感官先行:《蝇》用一只苍蝇的视角审视悬崖边的车祸,冷静到残酷;《太阳》以华丽的修辞讲邪马台国女王卑弥呼,几乎是史诗腔。读的时候要接受他的不解释。他笔下的城市也值得留意:关东大地震之后的东京在他的句子里是摇晃的,人在废墟上照常吃饭,这种荒诞感是他的底色。
这是日本现代主义的关键文本,译文保留了句式的奇崛。适合日本文学爱好者与现代主义研究者;初次接触新感觉派,建议从《蝇》入手。
内容简介:
本书收录横光利一《机械》《梅雨》《脑子与肚子》《琵琶湖》《日轮》《神马》《睡莲》《无常之风》等 11 部中短篇小说。
《脑子与肚子》以“新感觉派”的方式对人性进行了解构;《蝇》的结尾以一只苍蝇的独特视角来审视一场悬崖边的车祸;《太阳》则以华丽的辞藻、奇异的修辞、史诗一样的语言,讲述了日本上古时代邪马台国女王卑弥呼的故事。
横光利一与川端康成同为“新感觉派”的开创者,他成立了一个文学流派,开创了一个文学时代,也铸成了一段文学历史。
作者简介:
横光利一(Yokomitsu Riichi ,1898—1947)
日本小说家, “新感觉派”代表作家。生于福岛县东山温泉, 1916年入早稻田大学预科,未毕业即离校,同友人创办《十月》《街》等杂志。1923年参加菊池宽创办的《文艺春秋》,发表《蝇》和《日轮》。1924年,横光同川端康成等人创办《文艺时代》,发起了“新感觉派”运动。1930年发表《机械》,开始转向新心理主义。主要作品还有《家徽》《旅愁》等。
