
阅读提示
三册精装,一册回忆录、一册随笔、一册文化史,各自独立,不必按顺序。前两册是散文笔法,段落长、句子慢;第三册配了一百余幅图,翻法完全不同,可以只看图注。开本不大,纸厚,摊在膝上读正好。
三册放在一起读,能看出同一个人怎么换笔。写父亲那本最沉,驯鹰的过程和丧父的钝痛交替推进,不解释、不总结,靠细节堆。随笔那本轻得多,写雨燕、写蘑菇、写睡不着时的祷词,句子短,收得干净。第三册转到文化史,学问压过抒情,图版是全书最值钱的部分。翻译四人有分工,前两册语感统一,第三册术语偏硬。缺点是重复——同一段驯鹰经历在三册里出现三次,连着读会腻。
喜欢自然写作、能接受慢节奏的人会觉得很对味。想要情节的读不下去;只想看图鉴的,直接翻第三册就够了。
内容简介:
《以鹰之名》:《纽约时报》21 世纪百大好书第 40 位,塞缪尔·约翰逊奖获奖作品。一个骤失父亲的女儿,一位写出传世亚瑟王传奇的潦倒作家,以鹰的名义,他们相隔百年却遥相呼应——有些伤口,永远不会愈合。以驯鹰的名义,他们放飞手中的鹰,期望那条象征习惯、饥饿、伙伴,被驯鹰人称为“爱”的线,永不消失……
《在黄昏起飞》:收录自然文学作家海伦·麦克唐纳备受欢迎的文章及新作,主题包括对消失的乡村的怀念、养殖鸵鸟的磨难以及她自己试图入睡时的私人晚祷。这是一本关于观察、迷恋、时间、记忆、爱和失去,以及我们如何理解我们周围的世界的迷人和重要的书。
《隼》:文化史写作的大师级作品,一百余幅图片,详解世界上最快速动物的风姿与魅力。本书将科学史和文化史结合起来,以新的、令人振奋的方式探讨了隼在人类文化中的实际和象征意义。作者介绍了隼的完整历史,横跨全球、跨越数千年,并结合了最新的科学发现。
作者简介:
海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald,1970— ),英国作家、诗人、自然主义者、历史学家,剑桥大学历史与哲学系附属研究学者。著有诗集《简单的事物》《谢勒的鱼》,以及《以鹰之名》《在黄昏起飞》《隼》等。其中《以鹰之名》获 2014 年塞缪尔·约翰逊奖与 2014 年度科斯塔图书奖年度最佳图书,是她为亡父写下的第一部回忆录。