阅读提示
两百多页,平装,篇幅小巧。行距松,字排得舒朗,字号适中,版面看着清爽。没有大段的议论,也没有复杂的排版,一页页很轻巧。装帧素净,是本薄薄的小书,单手可持,纸页轻软,封面也干净。
读它需要静下来。没有大起大落,靠日常对白和细节慢慢渗,句子干净,收得也干净,像在看一部节奏很慢的日剧。它的厉害在于不煽情却让人鼻子发酸,把「失去」和「祝福」连在一起讲,死亡不是终点,而是让活着的人重新看待彼此的一次契机。缺点是节奏慢,性子急的人会觉得寡淡,读半天还没个冲突;有些段落翻译过来后,日语里那层留白的余味打了折扣,那种「说一半留一半」的味道不好移植。夜里配一盏灯读最合适,不适合赶路时翻。
能接受慢节奏、偏爱温柔疗愈的人最对味,会被它慢慢打动。冲着强情节来的会睡着,它的好恰恰在几乎没有情节。
内容简介:
「编辑推荐」
★“将丧失的悲伤与“祝福”相连,讲述人生终点的物语。”★
✨我们都曾被生活揍得鼻青脸肿,又在彼此的抚慰中得到力量和祝福,继续跌跌撞撞地活下去。
✨日本金牌编剧木皿泉,以小说铺陈日剧《富士家族》的世界。饱含日式温情治愈精髓的细腻情感和隽永对白,着眼于随处可见甚至稀松平常的失去、伤痛与怀恋,描绘平凡生命的炫目光彩,书写有关生命、祝福与感动的物语。
「媒体推荐」
《涟漪的夜晚》,比起文学更像是“光”。小说是自由的。祈祷着,发现光,拿起笔便好……读完《涟漪的夜晚》,我改变了想法。有着死亡意识的人,或许能更好地享受日常生活。我们也可以如此明亮地描写死亡。
——日本《文艺》
书能为你的人生施加魔法。当心悄然融化的时刻,这本书中的某句话语能给你撑下去的力量。
──日本《读卖新闻朝刊》
读者们会反复阅读这本书吧。不仅如此,像那须美这样的勇敢女性的人生物语将持续被人们讲述。
——日本《共同通信配信》
心与心之间传达人生的达观……读这本书时,我多次热泪盈眶。不是因为悲伤,虽然无法不感到悲切,但更多是温暖和柔情。每一个不经意的字眼都让人心弦颤动。
——日本作家诸田玲子
将丧失的悲伤与“祝福”相连,讲述人生终点的物语。
——石井千湖(日本书评家)
很荣幸在电影《富士家族》中扮演月美,我怀着极为幸福的心情读了本书。木皿泉的剧本在搬上荧幕之后,又推出了新的小说作品。对我来说就是真正的2.5次元,是特别幸福的读书体验。想要说出口的台词名句非常多。
──美村里江(日本演员)
「内容简介」
“没想到,我的人生还不错。”
富士山脚下,有一家名为“富士家”的小商店。二女儿小国那须美,年轻时曾前往东京闯荡,在四十三岁时因癌症病逝。
她曾经会在下班后,和要好的同事去小酒馆里大说特说老板或是客户的坏话,曾经当街揍过朋友的渣男上司,曾经为治病借过巨款、欠过人情,也曾经说过“死没什么,但看不到连载漫画的结局可太遗憾了”……
她走过的,是随处可见的平凡人生。
她的话语、她的存在,如同扩散的涟漪,影响着家人、朋友还有未曾谋面的孩子……
那些跟她有关联的人,都在某个或平凡或特殊的人生节点,从那须美的人生姿态中得到某种力量和祝福,然后继续跌跌撞撞地活下去。
作者简介:
「著者简介」
木皿泉
1952 年出生的和泉务与1957年出生的妻鹿年季子组成的编剧夫妻档。两人以电视剧《西瓜》的剧本夺得向田邦子奖,以电视剧《野猪大改造》的剧本荣获第47 届日剧学院奖最佳编剧,还共同创作了《Q10》《富士家族》等知名电视剧剧本。两人创作的小说《昨夜的咖喱,明日的面包》《涟漪的夜晚》均入选日本书店大奖。
「译者简介」
毛叶枫,毕业于日本一桥大学商学院,现居东京。已出版翻译作品有《奇迹》《在这世界的角落》《月鱼》《再次遇见你》《改变日本生活的男人——花森安治传》等。
